¡Rescate suicida! ¡El otro santo dorado!

Los jóvenes Caballeros de Bronce entran a la Torre de Babel, Kōga va para rescatar a la joven declarada como Athena, cual su verdadero nombre es Aria. Los Caballeros tratan de escapar junto con Aria pero aparece otro Caballero Dorado llamado Mycenes de Leo, lo cual por su rango es mucho más fuerte que los jóvenes y los Caballeros de Bronce no logran hacerle frente. En el momento más inapropiado y oscuro para Kōga, Marte aparece para rematar a Pegaso; y nuevamente aparece Seiya de Sagitario para salvarlo, lo cual aumenta la esperanza de lucha para Kōga de Pegaso.