El baile de Rory

Rory asiste a su primer baile con Dean, pero regresan tarde a casa, lo que provoca una discusión entre Emily y Lorelai acerca de lo que significa ser una buena madre.