Perdones y esas cosas

La mala suerte se ceba con la fiesta de Navidad de los Gilmore. Dean asegura a Lorelai que no ocurrió nada indecoroso la noche en que Rory y él durmieron juntos.