El primer día de las Lorelai en Chilton

El primer día de Rory en Chilton no va lo que se dice bien: su vestimenta ofende a Emily y al director, y después se las ve con unos compañeros de clase antipáticos.