Pégame un tiro

Cuando Rory y Richard demuestran hacer buenas migas durante un día de golf en el club, Lorelai siente celos de la creciente complicidad entre Rory y sus abuelos.