Apagado

Helen advierte a la oficina central sobre la cápsula blanca, lo que lleva a que Lars sea arrestado cuando intenta perforarle agujeros. La línea destruye la entrada al túnel donde se encuentra la lata para seguir trabajando sin ser molestados. Oskar quiere saber toda la verdad y ayuda a Lars a escapar de la prisión.