El tren dorado

En los 80 hubo rumores de un tesoro enterrado en la mina, pero no se encontró nada. La superficie blanca está cada vez más expuesta y resulta ser una enorme pared blanca. Además, Helen envía una muestra a un laboratorio para su análisis. La relación de Lars y Helen se profundiza. El hijo de Helen, Axel, está completamente absorto en las transmisiones en vivo de una expedición a Marte.