Decadencia del rastro

Teddy es agobiado por terribles recuerdos. Maeve espera un cambio en su trama. Dolores tiene problemas diferenciando sus sueños de la realidad. Bernard tiene órdenes de volver al trabajo como si nada hubiera pasado. El Hombre de Negro busca en el pasado para explicar el presente.