La teoría de la disonancia

Dolores se une a William y Logan en la cacería por una recompensa. El Hombre de Negro descubre una clave importante en su búsqueda para descubrir el laberinto. El Dr. Ford y Teresa discuten sobre el futuro del parque. Maeve es agobiada por una visión recurrente.