Un nuevo mundo ante mí

Mientras Sookie, Bill y Jason regresan a Bon Temps, Andy y Sam encuentran refugio en Merlottes de Arlene y los demás. Bill y Sookie regresan a la casa de Sookie y se la encuentran ocupada por Maryann y Jason trata de rescatar a Sam.