Una cura para todos los males
La carga de trabajo de James se duplica cuando Siegfried se enferma durante un duro invierno. La Sra. Hall descubre que es el cumpleaños de James y Tristan hace todo lo posible para animarlo organizando una cita doble.
