Castigado como un niño

Los hombres quedan aterrados por el ataque que han sufrido los barcos, ya que se dan cuenta de que no se enfrentan a un oso ordinario, sino a una criatura excepcional. La cultura inuit guarda un secreto del que dependerá la supervivencia del grupo.