El sueño
En un intento por estabilizar los poderes de Reed, Reed, Caitlin y Lauren se reúnen con el Dr. Risman, un médico que trata pacientes con genes X debilitantes. Sin embargo, Lauren descubre que la Dra. Risman no es quien ella creía que era. Tras la emboscada al banco del Inner Circle, Thunderbird y Blink continúan trabajando juntos para perseguirlos. Mientras tanto, Polaris reflexiona sobre su problemática relación con su padre y toma medidas para proteger a Dawn del Círculo Interior.
