Castillo Leoch

Claire es llevada al Castillo Leoch bajo la sospecha de ser una espía Inglesa. Al enterarse de que se encuentra en el año 1743, trata de organizar el viaje de vuelta hacia la colina de piedras desde donde viajó en el tiempo. Colum MacKenzie usa su habilidad como sanadora como una excusa para retenerla.