Correr para seguir inmovil

Cuando Brooke lleva a Owen a Nueva York para mostrarle un trocito de su otra vida, debe enfrentarse con un fantasma del pasado. Nathan y Lucas juntan coraje para asistir a la audiencia de libertad condicional de Dan. Haley sufre las consecuencias de un golpe devastador en su matrimonio. Además, una importante discográfica está interesada en un artista de Peyton.