En el Club

Todo el grupo se reúne en Tric para ver un concierto de The Honorary Title. Peyton y Haley se dan cuenta de que ésta es una excelente oportunidad para mostrar su talento. Carrie aprovecha para estar aún más cerca de Nathan. Brooke obliga a Mouth, que no sospecha nada, a asistir a una cita a ciegas con Millicent. Por su parte, Lindsey culpa a Lucas de escaparse para ver a Peyton.