Corazón de ángel

Un cazarrecompensas relacionado con el pasado de Joe llega a Midnight para castigarle por haber abandonado el bando angelical. Manfred trama entonces un plan junto a Fiji, Olivia, Bobo y Lem para evitar la muerte de Joe y Chuy, así como la destrucción de Midnight.