Jacques, el rompecorazones

Después de haber olvidado el cumpleaños de Marge, Homer se apresura al centro comercial de Springfield e impulsivamente compra una bola de boliche para ella. Marge no está impresionada con el regalo y después de descubrir que Homer tiene la intención de usarlo, decide ir ella misma al bowling para fastidiarlo. En el lugar, se encuentra con Jacques, un encantador instructor francés de boliche, que le ofrece darle lecciones. Jacques comienza a llevarse bien con Marge y la invita a su apartamento. Aunque está de acuerdo, Marge sufre un dilema moral, pero al final visita la planta nuclear de Homer. Estrella invitada: Albert Brooks.