Cuestión de besos

Rory comparte un momento romántico con Dean, pero no se lo cuenta a su madre. Lorelai se entera por boca de la Sra. Kim e invita a Dean a la "noche de cine" en su casa.