Concierto interruptus

Cuando Rory lleva a sus amigos a un concierto de "The Bangles" en Nueva York, se monta un buen lío. Lorelai descubre algo acerca del pasado sentimental de Luke.