Cuestión de caparazones
Accidentalmente, Jade utiliza el Talismán de la Oveja para proyectarse astralmente y su cuerpo es poseído por el demonio Shendu para poder entrar en la Sección 13 y recuperar los Talismanes de la bóveda. Shendu termina recibiendo un viaje gratis a Mundo Alce con el Capitán Black, dándole a Jade la oportunidad de reclamar su cuerpo apareciéndose en los sueños de Jackie.
