Episodio 5

Mientras Louise trata de encontrar a su hermano, una pregunta la atormenta: ¿la guerra podría haber transformado a su hermano en un monstruo como todos los indicios parecen indicar? Con la ayuda de Ketoff, ella va a poder salvarlo y, gracias a la hipnosis, comprender su terrible secreto: durante la guerra, Antoine se enamoró locamente de una enfermera que fue enterrada en una trinchera durante 4 días con varios soldados. Cuando los paramédicos los sacaron, la encontraron muerta, después de ser violada y mutilada. El asesino logró escapar y ahora está reproduciendo su crimen fetichista.