El amor es un campo de batalla

Miembros de la resistencia buscan liberar a sus seres queridos de la influencia de Christine antes de que sea demasiado tarde, mientras Jim y Julia ayudan a Hektor a probar una posible cura para los residentes infectados.