Y ciertamente no el tullido

Landry y Gawain conocen a una misteriosa mujer que dice saber dónde está el grial. Joan se entera de un ataque en Navarra. De Nogaret traza un plan para mejorar su relación con el rey Philip.