Episodio 9
La habitación de Chloe Fisher se convirtió en la escena del crimen. Chloe escapó por poco, pero tiene que entregar su computadora y su diario a la policía. Es en los brazos de Simon que la joven encuentra consuelo, pero el prefecto descubre que este último aparece en el vídeo de vigilancia del hotel. Y es Simon, que teme por su reputación y su carrera, quien a su vez se hace sangre de sangre. Paul Brodsky es finalmente arrestado. Fisher sólo tiene una idea en mente, saber dónde escondió a Florence Teppaz... si, sin embargo, esta sigue viva.
