El sonido de la primavera

Los signos de una primavera próxima están por todas partes. Mientras Heidi juega con Niebla, se da cuenta de que los abetos se están sacudiendo de la nieve y comienzan a sonar en el viento, primaveras empiezan a mostrarse sobre la nieve y avalanchas sonido en la distancia. Mientras conducen un trineo, dos niños de Dorfli desafían a Heidi y a Pedro a una carrera. La lluvia los atrapa en su camino de vuelta a casa y hace que la nieve se derrita más rápido. Onji llega a su encuentro y salva a los niños de una avalancha en el último minuto. La primavera ha llegado a la montaña.