Rue busca una nueva empresa comercial mientras ayuda a forjar una amistad entre Jules y Elliot. Cassie se adapta a una rutina, mientras que Lexi se dedica a montar una obra de teatro escolar. Maddy considera volver a estar con Nate y Cal encuentra un objetivo.
Episodio 3
