Episodio 1

Ben, un joven actor, regresa a su Camarga natal tras la muerte de su padre. Hereda una granja de apicultura y se convierte en tutor de su hermana Charly. Con Zak y Ludo, hace planes para la masía, agobiado por la presión de los servicios sociales. Un malentendido desvela que su empleado Mathias se prostituye para sacarse un sobresueldo y Charly les convence para crear un servicio de Escorts.