Episodio uno

Después de ganar otro premio BAFTA por su sitcom, Lyman's Boys, Sean y Beverly Lincoln son convencidos por ejecutivo estadounidense Merc Lapidus de rehacer su exitosa serie para un publico norteamericano. Después de dudarlo, deciden viajar a Los Ángeles. En su primer día en pre-producción, a Sean y Beverly les comunican que Julian Bullard, quien es protagonista en su serie británica Lyman's Boys, tendrá que volver a audicionar para la adaptación americana. También se enteran que Merc les mintió y que nunca ha visto un episodio de su serie. Bullard no consigue el papel, y Matt LeBlanc es remplazado en su lugar.