La derrota de Loud

Pan y los hermanos Para-Para, no se conforman con quedarse sentados dentro del monstruo Lurd, así que fuerzan a Dolltaki a revelar el secreto para escapar de ese mecanismo de prisión. Mientras tanto Goku hace su mejor esfuerzo para combatir a ese monstruo.