Arquero capaz
El temor a un ataque nuclear preventivo contra Occidente se ha convertido en una posibilidad en la sede de Alemania del Este, mientras que en Occidente, el juego de guerra "Arquero capaz" alcanza su pico. Martin advierte a sus superiores en Occidente de que la sede de Alemania del Este piensa que el ejercicio es un verdadero acto de guerra. Bajo arresto, se escapa de la base y se infiltra de nuevo en Alemania Oriental. Se las arregla para hablar con los oficiales de alto rango de la sede de Alemania del Este.
