La necesidad de velocidad
Mientras las Leyendas contemplan cómo llegar a la ciudad de Nueva York, Behrad descubre que Hoover tiene tickets de tren a DC y Sara y Ava idean un plan. Con Zari atrapada sin Internet, se ve obligada a tomar una desintoxicación digital y se obsesiona con descubrir quién hizo estallar la Waverider. Mientras tanto, Astra y Spooner se han quedado en Texas y están lidiando con las secuelas del hechizo especial de Astra.
