Cuando las tortugas vuelen
El doctor Charles se esfuerza por convencer al doctor Choi de que la cirugía no es siempre la solución. El doctor Rhodes se encuentra en una situación difícil con Goodwin cuando desobedece una orden directa de ella. April se frustra con Maggie cuando ella sigue cuestionando su autoridad como suplente de enfermera a cargo. La doctora Manning sospecha que el doctor Halstead le está ocultando algo.
