Episodio 3
El agente de policía Kelby Hartford tiene la sencilla misión de vigilar un cuadro durante toda una noche. Cuando a la mañana siguiente se descubre su desaparición, se inicia una investigación plagada de incógnitas. Humphrey se esfuerza por intentar acercar posturas con Archie.
