El plan individual

Mientras que una conmovedora Elsa hace balance de su vida, Jules y Max compiten por su atención. Matthieu ayuda a Charlotte con una nueva idea de negocio.