De Héroe a Xero

Aaron intenta poner fin a la ciber-tecnología genio, Xero, de causar un apagón en Tokio con el fin de robar un depósito de oro. Él se detiene con éxito el detonador, pero es engañado por Xero y lo persigue. Charlie está dirigido a un edificio totalmente bajo el control de Xero sin salida. En una parcela de giro que se pone de manifiesto que Emma podrá trabajar para Los Reveldes Omega.