Génesis (2ª parte)

Aunque el proyecto Salto Cuántico no está listo, Sam Beckett ignora las recomendaciones del supercomputador, se introduce en el acelerador y salta como Tom Stratton, un piloto del ejercito que está a punto de realizar un peligroso vuelo. Sam sufre de perdida de memoria parcial, pero es capaz de reconocer que no está en el lugar ni en la época correcta. Según su amigo y compañero Al, el cuál se le aparece como un holograma que sólo Sam puede ver, el salto ha ido mal y que para volver a saltar, Sam debe pilotar el X-2 a Mach 3, el cuál, según los datos, terminó en un accidente fatal.